|
- APPROFONDIMENTO E DOCUMENTI - MISTICA - CONCLUSIONE - Erasmo Brio pag. 207 |
||||
|
CONCLUSIONE Nella figura sottostante e' riprodotta una Vulgata medioevale (B.N. Torino) restaurata ed aperta sul Cantico dei Cantici. Non mi pare occorrano commenti ulteriori dal punto di vista estetico.
Il Cantico dei Cantici, ovvero il libro dei libri, e' il libro dell'amore, carnale e mistico. Ovviamente e' il libro piu' censurato della Vulgata, seguito a ruota dall'Ecclesiaste. Poche sono le pagine, e tutte le parole sono allusive, non citano mai chiaramente il sesso, ben essendo molto sensuali. Eppure, ancora nella seconda meta' del 1400 si usavano certamente parole esplicite, anche in opere chiaramente clericali, come nei gia' citati Antifonari di cui vediamo nella figura sotto riprodotta una pagina. Nella quinta riga di testo si legge: "Maria, ne timeas, habebis in utero filium Dei".
La musica e' scritta su quattro righe, e non cinque come oggi, e si tratta di un incunabulo, ovvero e' a stampa, su supporto cartaceo (ma non e' la carta odierna). L'Antifonario riprodotto e' di collezione privata ed e' in mie mani, ma una breve ricerca mi ha confermato che la frase e' comune nel Canticum Simeonis e nel Capitulum di varie Antifone (Corpus Antiphonarum Italicum). Per fugare ogni dubbio, cito altra fonte di ispirazione medioevale: (C.B. 179) ".... Veni, domicella, cum gaudio, veni veni pulchra, iam pereo, oo! Ooo! totus floreo! Iam amore virginali totus ardeo, novus, novus amor est, quo pereo" La musica, alquanto orgiastica e' bella, sebbene non a livello dei migliori pezzi trombadorici. |
